اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آب ار چه به هر گوشه کند جنبش و رای
بر صحن سرایت به سر آمد، نه به پای
هوش مصنوعی: هرچند آب در هر جا حرکت میکند و در فضای وسیع پراکنده میشود، اما هیچگاه به حضورت نمیرسد و نمیتواند به تو نزدیک شود.
چندان که به گرد خویش بر میگردد
از بزم تو خوب تر نمیبیند جای
هوش مصنوعی: هرچه به دور و بر خود مینگرد، در جایی بهتر از محفل تو نمییابد.
