غزل شمارهٔ ۵۲۳

هوش مصنوعی: من به تأثیر تو با چشم جانم نگاه می‌کنم و به اخبار تو با گوش دلم گوش می‌دهم.

هوش مصنوعی: هر چند تو گفته‌ای که از دل من بیرون بروی، اما من تو را در جان خود نگه می‌دارم.

هوش مصنوعی: من به مانند خاکی هستم که تو مرا به دور پرتاب کرده‌ای، اما من همچنان بر درگاه تو سر می‌گذارم.

هوش مصنوعی: دیشب گفتی که من برای تو ارزشی ندارم، ولی من برای تو ارزش قائل هستم و به تو اهمیت می‌دهم.

هوش مصنوعی: به خاطر ظلم و ستم بیشتری بر من، خونم را بیشتر نریز، زیرا من خون جگر تو را در قلبم نگه می‌دارم.

هوش مصنوعی: دل من تو را بیشتر از جان خود دوست دارد و من هم از آن دوست داشتن، تو را بیشتر دوست می‌دارم.

هوش مصنوعی: دلم خالی و ویران شده است، چون زیادی تحت تأثیر تیرهای محبت تو قرار گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: در تو عشق و احساسات خود را جمع کرده‌ام، و تو گفتی که به زودی از من فاصله می‌گیری.

هوش مصنوعی: چنانکه اوحدی در شعرش می‌گوید، من هم در دل خود از عشق و یاد یار تصویری جاودانه دارم که همیشه در آن محفوظ است.