اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کس که زباد غم بلرزید منم
آن کس که به جز عشق نورزید منم
هوش مصنوعی: من همان کسی هستم که از غم و اندوه به لرزه افتادم و تنها به عشق اهمیت دادم.
گر هر کس را جوی جهانی ارزد
آن را که جهان جوی نیرزید منم
هوش مصنوعی: اگر هر کسی دنبال دنیایی است، پس آنچه من به دنبالش هستم، حتی به اندازهی یک دنیا هم ارزش ندارد.
