اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درویش ز درویشی از آن می نرهد
کاین دهر درم به جای خود می ننهد
هوش مصنوعی: درویش از حالت درویشی دل نمیکند، زیرا میبیند که زندگی و روزگار هیچ چیز را در جای خود نگه نمیدارد و همه چیز در حال تغییر است.
آن را که دل است هیچ درویشی نیست
و آن را که به دست است دلش می ندهد
هوش مصنوعی: کسی که دلش شاد و آرام است، هیچ نیازی به ثروت و دارایی ندارد، و کسی که دارایی دارد، دلش به آرامش نمیرسد.