اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا ظن نبری که خان و مان محتشمی است
یا خواسته و حکم روان محتشمی است
هوش مصنوعی: نگذار تا فکر کنی که منزل و جایگاه انسان، به خاطر پول و مقامش معتبر است یا به دلیل خواسته و حکم طبع انسان.
در درویشی اگر تو قانع باشی
حقّا و به جان تو که آن محتشمی است
هوش مصنوعی: اگر در فقر و درویشی راضی و قانع باشی، به راستی که این خود نشانه عظمت و بزرگی توست.
