اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کی عیب سر زلف بت از کاستن است؟
چه جای به غم نشستن و خاستن است؟
هوش مصنوعی: چه اصراری بر پیدا کردن عیب در موهای زیبا و دلربا است؟ هرگز نباید به خاطر این موضوع دلگیر شد یا از جایی برخاست.
روز طرب و نشاط و می خواستن است
کآراستنِ سرو ز پیراستن است
هوش مصنوعی: روز شادی و شوق است و زمانی برای خواستن و نوشیدن می، زیرا درخت سرو را به زیبایی تزئین میکنند.
