اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو راهی بباید سپردن بگام
بود راندن تعبیه بی نظام
هوش مصنوعی: وقتی باید راهی را آغاز کرد، باید از قبل برای برداشت آن به درستی آماده باشیم و بینظمی به وجود نیاورد.
نقیبان ز دیدن بمانند کند
گر ایشان همیشه نباشند غند
هوش مصنوعی: نقیبان وقتی به دیدن میآیند، درنگ میکنند و اگر همیشه حاضر نباشند، از حال و احوال دیگران غافل میمانند.
