اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدل گفت اگر جنگجوئی کنم
بپیکار او سرخ رویی کنم
هوش مصنوعی: اگر بخواهم با دشمن مبارزه کنم، باید با شجاعت و دلیرانه عمل کنم.
بگریند مر دوده و میهنم
که بی سر ببینند خسته تنم
هوش مصنوعی: خاندان و سرزمینم باید بگریند که مرا بیجان و خسته ببینند.
