برگردان به زبان ساده
ما متقیان توبه کاریم
در شوره حبوب توبه کاریم
هوش مصنوعی: ما افرادی با ایمان و متقی هستیم که در شرایط سخت و دشوار، به توبه و بازگشت به سوی حق میپردازیم.
هر هفته به شیوه ای و شکلی
طوفانی و فتنه ای برآریم
هوش مصنوعی: هر هفته به نحوی، تنشی و آشوبی به راه میاندازیم.
گه حلقه ی کعبه ی مناجات
بگرفته به دست زینهاریم
هوش مصنوعی: گاهی حلقه ی کعبه را برای مناجات و دعا در دست میگیرم، ولی به خودم میگویم که مراقب باش.
گه بر سر کوجه ی خرابات
سر پای برهنه می گساریم
هوش مصنوعی: گاهی اوقات بر سر کوچههای خرابات، با پاهای برهنه مشغول خوشگذرانی و نوشیدن هستیم.
می جفت حلال ماست مطلق
در سترش از آن نگاه داریم
هوش مصنوعی: شراب حلال ما باید همیشه در پنهانی نگه داشته شود.
در گردن ما حقوق دارد
حق است که باز می گزاریم
هوش مصنوعی: در رابطه ما چیزهایی وجود دارد که باید به آنها اهمیت بدهیم و به همین خاطر باید آنها را به رسمیت بشناسیم و از آنها عدول نکنیم.
تا دست به دست عشق دادیم
انگشت نمای روزگاریم
هوش مصنوعی: وقتی که به عشق روی آوردیم و دلدادگی کردیم، در چشم روزگار به نمادی خاص تبدیل شدیم.
تا سر به وفا برهنه کردیم
از دست بداده اختیاریم
هوش مصنوعی: ما به خاطر وفای خود، خود را از هر گونه حجاب و پوششی آزاد کردیم و اکنون دیگر اختیاری از خود نداریم.
هیهات نزاریا که بی دوست
ایام به هرزه میگذاریم
هوش مصنوعی: دوست عزیز، دور از تو، روزها به بطالت و بیهدفی میگذرد.
برخیز که رستخیز برخاست
بی هوده نشسته در چه کاریم ؟
هوش مصنوعی: برخیز و بپا خیز، چرا که قیامت برپا شده است. بیجهت نشستهایم و در چه کاری مشغولیم؟
