اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن (رمل مثمن مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با همه شعلۀ آهی که شب از سینه بر آرم
راست بر طرۀ شبرنگ تو ماند شب تارم
هوش مصنوعی: با همهی درد و غمهایی که در دل شب دارم، باز هم تنها به زیبایی تو فکر میکنم و شب تار برای من به خاطر تو روشنتر میشود.