اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زیبانگار من دل ما را که بردهای
دست کدام ترک ستمگر سپردهای
هوش مصنوعی: ای زیبا، دل ما را که ربودهای، به دست کدام ستمگر دیگر سپردهای؟
گفتم که سخت سنگدلی تو به خنده گفت
تو سنگدلتری که به سختی نمردهای
هوش مصنوعی: گفتم که تو خیلی بیاحساسی، او با خنده پاسخ داد که تو خودت هم بیاحساستری چون هنوز به سختی نادیدهام نگشتهای.
