اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزیکه به پرده جز تو ای تو نبود
درخلوت قدس کس بجای تو نبود
هوش مصنوعی: در روزی که در عالم مقدس، جز تو کسی نبود و همه جا فقط تو حضور داشتی، هیچکس به جای تو وجود نداشت.
منظور حق از آینه پردازی صنع
جز جلوۀ روی حق نمای تو نبود
هوش مصنوعی: هدف خدا از آفرینش جهان و جلوههای آن تنها نشان دادن زیبایی و نور چهرهاش در وجود تو بوده است.
