اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبر خراسبان گفتا که وقتم هست تنگ
مزد کار از من گرفت و ماند دستش زیر سنگ
هوش مصنوعی: محبوب خراسانی گفت که وقت من کم است و مزد کارم را گرفت، اما دستش زیر سنگ ماند.
دلبر خراسبان باشد نگار تیز چنگ
در دکانش دوش رفتم ماند دستش زیر سنگ
هوش مصنوعی: دوست من با زیبایی خاصی خمیاز میکشد و در دکانش، در یکی از شبها، من دستم زیر سنگ مانده است.
