برگردان به زبان ساده
اشاره شد به اینکه کسی که به مقام انس رسید طالب خلوت و عزلت می گردد و دوری از مردم را می خواهد، زیرا مصاحبت مردمان، دل او را از توجه تام به خدا مشغول می سازد و گاه باشد که بعضی از علما، مخالطه با مردمان را بر گوشه گیری و خلوت ترجیح دهند به سبب اخباری که در مدح الفت با مردمان و آمد و شد با ایشان رسیده و تفصیل این مقام آن است که ظاهر جمعی از علما آن است که عزلت و گوشه گیری افضل است از مصاحبت و الفت با مردم، به جهت اخباری که در مدح عزلت رسیده و به سبب فوایدی که بر آن مترتب می گردد.
هوش مصنوعی: کسی که به مقام نزدیکی با خداوند دست مییابد، تمایل به خلوت و تنهایی پیدا میکند و از جمع مردم فاصله میگیرد. دلیل این امر این است که معاشرت با دیگران، توجه او را از خداوند منحرف میسازد. اما برخی از علما بر این باورند که ارتباط و دوستی با مردم میتواند بر گوشهگیری ارجحیت داشته باشد، چرا که احادیثی در ستایش دوستی و تعامل با دیگران وجود دارد. در نهایت، نظر برخی از علما این است که انزوا و گوشهگیری از معاشرت با مردم بهتر است، به دلیل احادیثی که در ستایش انزوا آمده و نیز فوایدی که این نوع زندگی به دنبال دارد.
و اما اخبار، مثل آنچه از حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم روایت شده است که «خدا دوست دارد بنده پرهیزگار پنهان را» و فرمود: «بهترین مردمان مومنی است که با مال و جان خود در راه خدا جهاد نماید و بعد از او مردی است که در بیشه ای از بیشه ها گوشه نشینی اختیار کند» از راه نجات از آن حضرت پرسیدند، فرمود: «در خانه خود بنشینید و دین خود را نگاهدارید و بر گناه خود گریه کنید» حضرت امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که «روزگار فاسد شد و احوال برادران دگرگون شد و تنهایی دل و اطمینان خاطر بهتر شد» «و فرمود که کم کن آشنایان و شناسندگان خود را و بیگانه شو از آنهای که می شناسی» و نیز از آن حضرت منقول است که فرمود: «گوشه نشین در حصن خدا متحصن است و در حفظ و حمایت او محفوظ است پس خوشا به حال او اگر در ظاهر و باطن از همه کس جدا و بیگانه باشد» عیسی بن مریم علیه السلام فرمود: «زبان خود را نگاهدار از برای تعمیر دل خود و در خانه خود بنشین و بگریز از ریاکاری و فضول معاش و گریه کن بر گناه خود و فرار کن از مردم همچنان که از شیر واقعی فرار می کنی به درستی که پیش از این، مردم دوا بودند و حال مرض و دردند».
هوش مصنوعی: در این متن به اهمیتی که خداوند برای بندگان پرهیزگار قائل است، اشاره شده و به نقل از پیامبر اسلام گفته شده که بهترین انسانها آنهایی هستند که با جان و مال خود در راه خدا جهاد میکنند. همچنین، افرادی که در گوشهای از طبیعت نشسته و به عبادت میپردازند نیز مورد توجه قرار گرفتهاند. پیامبر به کسانی که به دنبال نجات هستند توصیه میکند در خانههای خود بمانند، دین خود را حفظ کنند و بر گناهان خود گریه کنند. امام صادق نیز به تغییرات زمانه و شرایط دگرگون برادران اشاره کرده و بر لزوم کاهش معاشرت با آشنایان تأکید میکند. او میگوید که گوشهنشینی در برابر خداوند به منزله محافظت و ایمنی است. عیسی بن مریم نیز به اهمیت حفظ زبان و دوری از ریا و سر و صدای بیهوده اشاره کرده و به افراد توصیه میکند از مردم دوری کنند، زیرا انسانها در گذشته به عنوان دارو بودند و اکنون به مرض و درد تبدیل شدهاند.
ربیع بن خثیم گوید که «اگر توانی در موضعی باشی که تو کسی را نشناسی و کسی هم تو را نشناسد چنان کن و در گوشه نشینی محافظت اعضا و جوارح است از معاصی و استراحت دل است و سلامتی زندگانی است و شکستن اسلحه شیطان است و دوری از هر بدی است و فراغت خاطر است و هیچ پیغمبری و وصی پیغمبری نیست مگر اینکه در زمانی گوشه نشینی و عزلت اختیار کرده، یا در ابتدای زمان خود، یا در آخر آن».
هوش مصنوعی: ربیع بن خثیم میگوید که اگر میتوانی در جایی قرار بگیری که نه کسی تو را بشناسد و نه تو کسی را بشناسی، این کار را انجام بده. زیرا این نوع تنهایی باعث حفظ اعضا و جوارح از گناهان، آرامش دل، سلامت زندگی، شکستن قدرت شیطان، دوری از تمامی بدیها و آسایش خاطر میشود. هیچ پیامبری و جانشین پیامبری وجود ندارد مگر اینکه در برههای از زمان، گوشهنشینی و عزلت را در پیش گرفته باشد، چه در آغاز زندگیاش و چه در پایان آن.
و اما فواید عزلت: پس بسیار است، چون فراغت از برای عبادت و ذکر خدا و یاد او و انس به مناجات خدا و سیر در ملکوت آسمان ها و زمین و خلاصی از کثرت معاصی و آموختن اخلاق بد از مردم و مسامحه در امر به معروف و نهی از منکر و استخلاص از فتنه و فساد مردم و مخاصمه و شر و ایذای ایشان و قطع طمع مردم از او و خلاصی از نگاه کردن به اهل ظلم و فسق و جهال و احمقان و غیر اینها.
هوش مصنوعی: عزلت و کنارهگیری از جمع، دارای فواید زیادی است. از جمله این فواید، فراهم شدن فرصت برای عبادت و یاد خدا، نزدیک شدن به مناجات با او، تامل در آسمان و زمین، دوری از گناهان و تأثیرات منفی افراد دیگر، آموختن اخلاق نیک از خود و نه از دیگران، و حفظ قدرت در امر به معروف و نهی از منکر است. همچنین، عزلت میتواند کمک کند تا از فتنهها و فسادهای موجود در جامعه دور بمانیم، از درگیریها و شرارتهای دیگران رهایی یابیم و احساس وابستگی به آنها را کاهش دهیم. با دوری از افرادی که در ظلم و نادانی به سر میبرند، میتوانیم به آرامش و سکون بیشتری دست یابیم.
و از بعضی دیگر از علما ظاهر می شود که مخالطه با مردم و آمد و شد با ایشان از عزلت افضل است و آن نیز به جهت اخباری است که علی الظاهر دلالت بر آن می کند و فوایدی که بر آن مترتب می گردد.
هوش مصنوعی: برخی از علمای دیگر معتقدند که ارتباط و رفت و آمد با مردم بهتر از تنهایی و عزلت است. دلیل این نظر به روایتهایی برمیگردد که به ظاهر بر این موضوع دلالت دارند و همچنین فوایدی که از این تعامل با مردم حاصل میشود.
و اما اخبار، مثل آنچه از پیغمبر رسیده که «مومن با مردم الفت می گیرد و مردم با او الفت می گیرند و خیری نیست در کسی که الفت با مردم نمی گیرد» و اینکه فرمود: «حذر کنید از بیشه ها و کوهستانها، و با مردم عامه بنشینید و در مساجد حاضر شوید» و همچنین اخباری که وارد شده است در مذمت مهاجرت و دوری از اخوان.
هوش مصنوعی: خبرهایی وجود دارد که از پیامبر نقل شده است، مانند اینکه فرمود: «مؤمن با مردم خوب ارتباط برقرار میکند و مردم نیز به او محبت میکنند و هیچ خیری در کسی نیست که با مردم الفت نمیگیرد». او همچنین فرمود: «از جاهای خلوت و کوهستانها دوری کنید و با مردم عادی ارتباط داشته باشید و در مساجد حضور پیدا کنید». علاوه بر این، روایتهایی نیز وجود دارد که به مذمت دوری از جامعه و جدایی از برادران اشاره دارد.