برگردان به زبان ساده
و بدان که ظلم و ستم، مذموم، و فاعل آن در دنیا و آخرت معذب و ملوم است و همچنین هر که اعانت کند ظالمی را در ظلمی که می کند، یا راضی به فعل و عمل او باشد، یا سعی در خدمات برآمدن مقاصد او کند، او نیز مثل ظالم است در گناه و عقوبت.
هوش مصنوعی: بدان که ظلم و ستم نه تنها ناپسند است، بلکه کسی که ظالم باشد در دنیا و آخرت مجازات و سرزنش میشود. همچنین هر کسی که به ظالم کمک کند، چه با راضی بودن به کارهای او یا تلاش برای رسیدن به اهدافش، در گناه و عذاب به همان اندازهای که ظالم است، در نظر گرفته میشود.
از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام مروی است که «هر که ظلم کند، و هر که یاری ظالم کند، و هر که راضی به ظلم او باشد، هر سه ظالمند و در ظلم شریکند» و فرمود: «هر که اعانت کند ظالمی را در ظلمی که می کند، خدا ظالمی را بر او مسلط می سازد که او را ظلم کند و او هر چه دعا کند به اجابت نرسد و بر ظلمی که بر او می شود اجری از برای او نباشد» مروی است که روزی سید رسل صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند که «شر الناس المثلث» یعنی «بدترین مردمان مثلث است عرض کردند که مثلث کیست؟ فرمود: کسی است که سعایت و بدگوئی کسی را در نزد پادشاه و امراء و حکام جور کند، که او سه نفر را هلاک کرده اول خود را به جهت معصیتی که نموده، دوم آن پادشاه، یا امیر را به جهت ظلمی که به آن مظلوم نموده سیم آن مظلوم را در دنیا هلاک کرده، به جهت اذیتی که به او رسانیده، و تضییع حق او کرده» فرمود: «هر که همراه ظالمی برود، از برای اعانت و یاری کردن او، و داند که او ظالم است، آن کس از اسلام بیرون رفته و داخل کفر شده» و نیز از آن جناب مروی است که «چون روز قیامت شود منادی ندا کند که کجایند ظالمان و کسانی که شبیه و مانند ظالمانند؟ حتی آن کسی که قلمی از برای ایشان تراشیده، یا دواتی به جهت ایشان لیقه کرده؟ پس همگی را در تابوتی از آهن جمع سازند و در آتش جهنم اندازند» و مراد از «شبیه ظالمان»، کسانی هستند که به ظلم ایشان راضی باشند.
هوش مصنوعی: حضرت امام جعفر صادق علیه السلام فرمودهاند که اگر کسی به دیگری ظلم کند، یا به ظالمی کمک کند، یا از ظلم او راضی باشد، همه این افراد ظالم به شمار میروند و در این ظلم شریک هستند. همچنین بیان کردهاند که اگر کسی به ظالمی در ظلمش کمک کند، خداوند ظالمی دیگر را بر او مسلط میکند تا به او ظلم کند و دعاهای او مستجاب نخواهد شد و بر او پاداشی نخواهد بود. در یک روایت، سید رسول صلی الله علیه وآله و سلم اشاره کردهاند که بدترین افراد کسانی هستند که در نزد پادشاهان و حاکمان جور، علیه دیگران سخن میگویند. این افراد به نوعی سه نفر را هلاک میکنند: خودشان به خاطر گناه، آن پادشاه یا حاکم به خاطر ظلمی که به مظلوم میکنند، و آن مظلوم به خاطر اذیت و تضییع حقش. همچنین اگر کسی با ظالمی همراه شود و بداند که او ظالم است، از اسلام خارج شده و نسبت به کفر میرود. در روز قیامت، ندا دهندهای اعلام میکند که کجا هستند ظالمین و کسانی که به ظلم آنها راضی بودهاند، حتی کسانی که برای آنها قلم و دوات فراهم کردهاند، و در نهایت همه آنها در تابوتی آهنین جمع آوری شده و به آتش جهنم قرار میگیرند. کسانی که به ظلم راضی هستند، به عنوان شبیه ظالمان شناخته میشوند.