برگردان به زبان ساده
و دانستی که حد اعتدال این قوه، صفت عفت است، که منشأ جمیع صفات کمالیه متعلقه به این قوه است و دو طرف افراط و تفریط آن یکی شره است و دیگری خمود .
هوش مصنوعی: دانستهای که نسبت اعتدال این نیرو، ویژگی عفت است که منبع تمام صفات کمالی مربوط به این نیرو به شمار میآید. دو حالت افراط و تفریط در این زمینه یکی ولع و شهوات بیحد و حصر است و دیگری کسالت و خمودگی.
و اینها جنس جمیع رذایل متعلقه به این قوه، و منشأ و مصدر همه آنها هستند و ما اول بیان این دو جنس و ضد اینها را که عفت است می کنیم و بعد از آن به شرح صفاتی که در ضمن آنها مندرج اند می پردازیم.
هوش مصنوعی: این ویژگیها، ریشه و منبع تمام ناپسندیهایی هستند که به این قوای انسانی مربوط میشوند. ابتدا به توضیح این دو نوع از ویژگیها و ضد آنها که عفت است، میپردازیم و سپس به تشریح صفاتی که در این زمینه وجود دارند، خواهیم پرداخت.
پس در این مقام دو مطلب است: مطلب اول دو جنس صفات خبیثه متعلقه به قوه شهویه، و ضد آنها و در آن سه فصل است.
هوش مصنوعی: در این زمینه دو موضوع وجود دارد: موضوع اول شامل دو نوع ویژگیهای ناپسند مرتبط با قوه شهویه و ویژگیهای مخالف آنها است که در سه بخش مورد بررسی قرار میگیرد.
