اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من همتیم کجا بود چون من باز
عرضه نکنم به هیچکس آز و نیاز
هوش مصنوعی: من مانند تو کسی را نمیشناسم که مانند من به کسی نیازی نداشته باشد و خواستهای در سر نداشته باشد.
با خویشتنم خوش است در پردهٔ راز
گه صید و گهی قید و گهی ناز و گه آز
هوش مصنوعی: با خودم در خلوت و پنهانی خوش میگذرانم؛ گاه در جستجوی چیزهایی هستم و گاه خودم را در تنگنا میگیرم؛ گاهی با ناز و محبت رفتار میکنم و گاهی هم با آز و رغبت.
