اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حاجت نبود مستی ما را به شراب
یا مجلس ما را طرب از چنگ و رباب
هوش مصنوعی: ما نیازی به مستی از طریق شراب نداریم و شادی ما از چنگ و رباب نیز نیست.
بیساقی و بیشاهد و بیمطرب و نی
شوریده و مستیم چو مستان خراب
هوش مصنوعی: ما بدون ساقی، بدون شاهد و بدون ساز و نی، همچون آدمهای سرمست و خراب شدهایم.
