اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من رنگ خزان دارم و تو رنگ بهار
تا این دو یکی نشد نیامد گل و خار
هوش مصنوعی: من در حالتی شبیه به پاییز هستم و تو در حالتی مشابه به بهار. تا وقتی این دو وضعیت یکی نشوند، نه گل خواهد شکفت و نه خار.
این خار و گل ارچه شد مخالف دیدار
بر چشم خلاف بین بخند ای گلزار
هوش مصنوعی: این گل و خار اگرچه در دیدار همدیگر را نمیپسندند، ای گلزار، با این حال بر لبانت لبخند بزن.
