اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرمود خدا به وحی کای پیغمبر
جز در صف عاشقان بمنشین بگذر
هوش مصنوعی: خداوند به پیامبرش فرمود که ای پیامبر، فقط در جمع عاشقان و دلباختگان به من حضور داشته باش و از کنار دیگران بگذر.
هر چند ز آتشت جهان گرم شود
آتش میرد ز صحبت خاکستر
هوش مصنوعی: هرچند آتش تو باعث گرمی و روشنایی دنیا میشود، اما خود آتش به خاطر گفتوگو با خاکستر خاموش میگردد.
