اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روی چو مهت پیش چراغ اولیتر
روی حبشی کرده به داغ اولیتر
هوش مصنوعی: چهرهات به اندازهای زیباست که در نور چراغ حتی از روی هندوها نیز جذابتر هستی.
این حلقه چو باغست تو بلبل ما را
رقص بلبل میان باغ اولیتر
هوش مصنوعی: این جمع به مانند باغی است، و تو برای ما مانند بلبل هستی؛ رقص بلبل در میان باغ، بسیار زیباتر و مناسبتر است.
