اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آمده ز آسمان درین عالم دیر
و آورده خبرهای سموات به زیر
هوش مصنوعی: ای که از آسمان به این دنیا آمدهای و خبرهای آسمانی را به زمین آوردهای.
ز آواز تو آدمی کجا گردد سیر
یارب تو بده دمدمه پنجهٔ شیر
هوش مصنوعی: آوای تو چنان است که انسان را از خوشحالی به وجد میآورد. ای خدا، تو به ما توانایی و قدرتی عطا کن که مانند پنجههای شیر، قوی و شجاع باشیم.