اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل دو سه شام تا سحرگاه مخسب
در فرقت آفتاب چون ماه مخسپ
هوش مصنوعی: ای دل، چند شبی را تا سحر بیدار باش و در غم جدایی آفتاب، مانند ماه خواب نرو.
چون دلو درین ظلمت چه ره میکن
باشد که برآئی به سر چاه مخسب
هوش مصنوعی: در این تاریکی مانند دلو که در چاه فرو میرود، چه مسیری را میپیماید؟ شاید روزی بتواند به سطح چاه برسد و از آن بیرون بیاید.
