اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر موی زلف او یکی جان دارد
ما را چو سر زلف پریشان دارد
هوش مصنوعی: هر رشته از موی او یک زندگی دارد و برای ما، زمانی که زلف او به هم ریخته است، احساس سردرگمی و آشفتگی میآورد.
دانی که مرا غم فراوان از چیست
زانست که او ناز فراوان دارد
هوش مصنوعی: میدانی چرا من غم بسیاری دارم؟ زیرا او به شدت ناز و کرشمه میکند.
