اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مه را طرفی به ماه رو میماند
چیزیش بدان فرشته خو میماند
هوش مصنوعی: ماه در آسمان زیبایی دارد که به او جلوهای خاص میبخشد، گویی که در کنار او فرشتهای با دلی نیکو و زیبا قرار دارد.
نی نی ز کجا تا به کجا مه که بود
جان بندهٔ او بدو خود او میماند
هوش مصنوعی: کودک نمیداند از کجا آمده و به کجا میرود. ماه که جان بندهاش است، همیشه با خود او باقی میماند.
