اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشکین رسنت چو پردهٔ ماه شود
بس پردهنشین که ضال و گمراه شود
هوش مصنوعی: وقتی که چهرهی زیبا و دلربا مانند پردهی ماه نمایان میشود، بسیاری از کسانی که در پشت پرده نشستهاند، دچار اشتباه و گمراهی میشوند.
ور چاه زنخدانت ببیند یوسف
آید که بر آن رسن در این چاه شود
هوش مصنوعی: اگر زنخدانت (نکتهای از زیبایی) را ببیند، یوسف (زیبایی و عشق) به این چاه میآید و در این چاه قرار میگیرد.
