اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لبهای تو آنگه که با ستیز بود
در هر دو جهان از تو شکرریز بود
هوش مصنوعی: زمانی که لبهای تو در جدال و ستیز هستند، در هر دو جهان به خاطر تو نعمت و شکرگزاری وجود دارد.
گر در دل تنگ خود تو ماهی بینی
از من بشنو که شمس تبریز بود
هوش مصنوعی: اگر در دل کوچک و تنگ خود کسی را همچون ماه ببینی، از من بشنو که او شمس تبریز است.
