رباعی شمارهٔ ۸

از بادهٔ لعل، ناب شد گوهر ما

آمد به فغان ز دستِ ما ساغر ما

از بس که همی خوریم می بر سر می

ما در سر می شدیم و می در سر ما

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

از بادهٔ لعل، ناب شد گوهر ما

آمد به فغان ز دستِ ما ساغر ما

هوش مصنوعی: به خاطر شراب سرخ و باارزش، گوهر وجود ما به تنگی نفس افتاده و به این دلیل، ما از دست خودمان ناراحت و نگران هستیم.

از بس که همی خوریم می بر سر می

ما در سر می شدیم و می در سر ما

هوش مصنوعی: به خاطر نوشیدن زیاد، ما آنقدر غرق در شراب شده‌ایم که گویی شراب در وجود ما نفوذ کرده است.