اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق آن خوشتر کز او بلاها خیزد
عاشق نبود که از بلا پرهیزد
هوش مصنوعی: عشق واقعی آن است که با وجود مشکلات و سختیها به وجود آید. عاشق کسی نیست که از سختیها فرار کند و از آنها بترسد.
مردانه کسی بود که در شیوهٔ عشق
چون عشق به جان رسد ز جان بگریزد
هوش مصنوعی: شخصی که در عشق به راستی مردانه رفتار میکند، زمانی که عشق به عمق جانش برسد، از آن فاصله میگیرد.
