اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شیرین سخنی در دل ما میخندد
بر خسرو شیرین سخنی میبندد
هوش مصنوعی: شیرینزبان، در دل ما باعث شادی میشود، و شیرینزبان دیگری دل خسرو را تسخیر میکند.
گه تند کند مرا و او رام شود
گه رام کند مرا و او میتندد
هوش مصنوعی: گاهی او مرا به شدت تحت فشار میآورد و من آرام میشوم، و گاهی نیز من آرام میگیرم و او به شدت تحت تأثیر قرار میگیرد.
