اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سودای ترا بهانهای بس باشد
مستان ترا ترانهای بس باشد
هوش مصنوعی: علاقه و شوق تو به اندازه کافی انگیزهای است، و برای سرودن درباره تو، ترانهای به وفور وجود دارد.
در کشتن ما چه میزنی تیغ جفا
ما را سر تازیانهای بس باشد
هوش مصنوعی: در آزار ما چقدر شدت عمل به خرج میدهی، در حالی که یک ضربه تازیانه هم برای عذاب ما کافی است.
