اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میآمد یار مست و تنها تنها
با نرگس پرخمار رعنا رعنا
هوش مصنوعی: دوست بهطور تنها و غرق در شراب به سمت من میآمد، همراه با چشمان خوابآلود و زیبایش.
جستم که یکی بوسه ستانم ز لبش
فریاد برآورد که یغما یغما
هوش مصنوعی: در تلاش بودم که از لب او بوسهای بگیرم، اما او با صدای بلند فریاد زد که مرا به غارت ببرند.
