اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی باغ ز وی شکر سلامت میکرد
بر روی شکوفهها علامت میکرد
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که در باغ به خاطر سلامتی او، با شکر، شادی و خوشحالی حاصل از وجودش را نشان میدهند و بر روی شکوفهها نشانههایی از این شادی قرار میدهند.
آن سرو چمن دعوی قامت میکرد
گل خندهزنان بر او قیامت میکرد
هوش مصنوعی: آن سرو خوشقد و قامت در میان چمن، خود را بزرگ میدید و با زیباییاش برمیخاست، در حالی که گلها با شادی و سرزندگی، به گونهای میلرزهیدند که گویا قیامتی بر پا شده است.
