اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل دوش در این عشق حریف ما بود
شب تا به سحرگاه نخفت و ناسود
هوش مصنوعی: دل شب گذشته در این عشق با ما همراه بود و تا سپیدهدم بیدار ماند و چرت نزد.
چون صبح دمید سوی تو آمد زود
با چهرهٔ زرد و دیدهٔ خونآلود
هوش مصنوعی: هنگامی که صبح آغاز شد، با چهرهای رنگپریده و چشمانی پر از اشک و خون به سمت تو آمد.
