اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق توام نصیحت و پند چه سود
زهراب چشیدهام مرا قند چه سود
هوش مصنوعی: در عشق تو، چه فایدهای دارد که نصیحت و پند بشنوم؟ من زهراب را چشیدهام و حالا شیرینی قند برایم چه فایدهای دارد؟
گویند مرا که بند بر پاش نهید
دیوانه دلست پای در بند چه سود
هوش مصنوعی: میگویند که برای دیوانه دل، پایش را در بند کنید، اما چه فایدهای دارد؟
