اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانی صوفی بهر چه بسیار خورد
زیرا که بایام یکی بار خورد
هوش مصنوعی: آیا میدانی چرا صوفی به اندازهای زیاد میخورد؟ زیرا که او در روزهای زندگیاش فقط یکبار میخورد.
بگذار که تا این گل و گلزار خورد
تا چند چو اشتران ز غم خار خورد
هوش مصنوعی: اجازه بده تا این گل و باغ بخورد و خوش باشد، چون اشتران (شترها) هم از غم خارها میخورند و به چیزی فکر نمیکنند.
