اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جامی که بگیرم میش انوار بود
بیتی که بگویم همه اسرار بود
هوش مصنوعی: جامی که در دستم دارم مانند نوری درخشان است و شاعری که شعر می‌گوید، تمام رازها و اسرار را در خود دارد.
در هر طرفی که بنگرد دیدهٔ من
بی‌پرده مرا ضیاء دلدار بود
هوش مصنوعی: هرجا که نگاه می‌کنم، چشم من بی‌هیچ حجاب و پرده‌ای، روشنی و جلا به خاطر محبوبم را می‌بیند.
