اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیمارم و غم در امتحانم دارد
اما غم او تر و جوانم دارد
هوش مصنوعی: من زخمیام و غم دلم را در آزمایش قرار داده، اما غم او به من زندگی و نشاط میبخشد.
این طرفه نگر که هرچه در رنجوری
بیرون ز غمش خورم زیانم دارد
هوش مصنوعی: به این نکته توجه کن که هرچقدر من از غم و اندوه او رنج میکشم و از آن دور میشوم، این کار برای من زیانآور است.
