اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بوی نمیبری در این کوی میا
ور جامه نمیکنی در این جوی میا
هوش مصنوعی: اگر بوی خوش را حس نمیکنی، در این مکان نیا؛ اگر نمیتوانی خود را در این آب جاری بشویی، به این جوی هم نزدیک نشو.
آن سوی که سویها از آنسوی آید
میباش همان سوی و بدین سوی میا
هوش مصنوعی: سوی دیگر دنیا جایی است که هر چیزی از آنجا میآید. در واقع، همان سو در حقیقت همان جایی است که باید برویم و به سوی ما نیاید.
