اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بسیار تو را خستهروان باید شد
و انگشتنمای این و آن باید شد
هوش مصنوعی: بسیار باید تلاش کنی و زحمت بکشی و توجهها را به خود جلب کنی.
گر آدمییی بساز با آدمیان
ور خود مَلَکی، بر آسمان باید شد
هوش مصنوعی: اگر میخواهی انسانی خُوب با دیگران باشی، باید مانند آنها رفتار کنی؛ اما اگر میخواهی مانند فرشتگان باشی، باید به ارتقا و تعالی دست یابی.
