اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بار دگر این خسته جگر باز آمد
بیچاره به پا رفت و به سرباز آمد
هوش مصنوعی: بار دیگر این دل خسته و رنجور، به صورت جانسوزی به پاخواسته و آماده نبرد شده است.
از شوق تو بر مثال جانهای شریف
سوی ملک از کوی بشر بازآمد
هوش مصنوعی: از محبت تو، مانند جانهای نیکو، از دنیای انسانها به سوی سرزمین ملک و مقام بازگشتهاند.
