اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مرغ عجب که صید تو شیرانند
گمگشتهٔ سودای تو جان سیرانند
هوش مصنوعی: ای پرندهی شگفتانگیز، تو شکار شیران هستی که در آرزوی تو گم شدهاند و جانهای سیرانند.
خرم زی و آسوده که این شهر ز تو
زیران زبران و زبران زیرانند
هوش مصنوعی: خوش باش و در آرامش زندگی کن، زیرا در این شهر برخی از مردم در حالتی عمیق و افسرده هستند و برخی دیگر نیز به نوعی در زیر سایه مشکلات زندگی میکنند.
