اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه نخست بر سحر چشم تو زد
وز با نمکی راه نظر چشم تو زد
هوش مصنوعی: ای کسی که چشمت به مانند سحرگاهان ابتدا به جلوه در میآید و با زیباییات، نگاه هر بینندهای را captiv میکنی.
آنکس که چو توتیاش عزت داری
آمد به طریق شکرم چشم توزد
هوش مصنوعی: کسی که مانند تو عزت و احترام دارد، با محبت و قدردانی به سراغت میآید و به تو توجه میکند.
