اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آهو بدود چو در پیش سگ بیند
بر اسب دونده حمله و تک بیند
هوش مصنوعی: هرگاه آهو دمی به سمت سگ بدود، به خاطر وجود اسب تندرو و حمله آن، به شدت به وحشت میافتد.
چندان بدود که در تنش رگ بیند
زیرا که صلاح خود در این یک بیند
هوش مصنوعی: او به قدری در تلاش و کوشش میکوشد که بتواند رگهای بدنش را حس کند، چون میداند که نجات و موفقیتش در همین تلاش نهفته است.
