اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کیست که بیرون درون مینگرد
در اهل جنون به صد فسون مینگرد
هوش مصنوعی: این فرد کیست که با دقت و توجه به درون معشوق نظر میکند و به خاطر اهل عشق و جنون، با هزاران حیله و تزویر به آنها مینگرد؟
وز دیده نگر که دیده چون مینگرد
و آن کیست که از دیده برون مینگرد
هوش مصنوعی: به نگاه خود توجه کن که چگونه به دنیا مینگرد و اینکه چه کسی از بیرون به چشمها نگاه میکند.
