اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن سر که بود بی‌خبر از می خسبد
آنکس که خبر یافت از او کی خسبد
هوش مصنوعی: آنکس که از حقیقت و لذت‌های زندگی غافل است، خواب خوش و آرامی دارد. اما کسی که به واقعیت‌ها پی برده و از آن‌ها آگاه است، هرگز نمی‌تواند به راحتی بخوابد.
می‌گوید عشق در دو گوشم همه شب
ای وای بر آن کسی که بی‌وی خسبد
هوش مصنوعی: عشق در طول شب در گوشم نجوا می‌کند و می‌گوید: "ای وای بر کسی که بدون عشق بخوابد."
