اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن دل که به شاهد نهان درنگرد
کی جانب ملکت جهان درنگرد
هوش مصنوعی: دل کسی که به زیباییی پنهانی توجه نکند، هرگز به سمت سلطنت و حکومت دنیا هم توجه نخواهد کرد.
بیزار شود ز چشم در روز اجل
کان روی رها کند به جان درنگرد
هوش مصنوعی: در روز مرگ، چشمها از دیدن چیزها خسته میشوند و چهرهای که به آن عادت داشتیم، دیگر نمیتواند به زندگی برگردد.
