اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن تازه تنی که در بلای تو بود
آغشته به خون کربلای تو بود
هوش مصنوعی: او که بینظیر و زیباست، در سختیها و مصیبتهای تو غرق در عشق و احساسات مشابه خون کربلاست.
یارب که چه کار دارد و کارستان
آن بیکاری که از برای تو بود
هوش مصنوعی: ای خدای من، چه کارهایی انجام میدهد و چه کارهایی برای او پیش میآید؟ این بیکار است که فقط به خاطر تو در حال تلاش و عمل است.
