اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مست است دو چشم از دو چشم مستت
دریاب که از دست شدم در دستت
هوش مصنوعی: دو چشمانم به خاطر چشمان نوشین تو نشسته و مست شدهاند. به من توجه کن، زیرا در آغوش تو گم شدهام.
تو هم به موافقت سری در جنبان
گر زانکه سر عاشق مستی هستت
هوش مصنوعی: اگر تو هم با سر خود تائید کنی، این نشان میدهد که چون عاشق هستی، وجودت با این عشق هماهنگ است.
