اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتند که شش جهت همه نور خداست
فریاد ز حلق خاست کان نور کجاست
هوش مصنوعی: گفتند که هر شش طرف جهان پر از نور الهی است، اما من از دل خود فریاد میزنم که این نور در کجا قرار دارد؟
بیگانه نظر کرد بهر سو چپ و راست
گفتند دمی نظر بکن بیچپ و راست
هوش مصنوعی: غریبهای به اطرافش نگاهی انداخت و گفتند که کمی به اطراف نگاه کند، بدون توجه به چپ و راست.
